1 00:01:04,780 --> 00:01:05,780 Gracias. 2 00:01:06,620 --> 00:01:11,920 ¿Cambiaste los frijoles? 3 00:01:12,420 --> 00:01:13,700 Oh sí. ¿Entendiste? 4 00:01:14,020 --> 00:01:17,020 Sí. Fui recomendado por el grandes almacenes. ¿Es eso así? 5 00:01:17,500 --> 00:01:19,660 Sí. Este es mejor que el el anterior. 6 00:01:20,040 --> 00:01:21,040 ¿En realidad? Eso es bueno. 7 00:01:21,560 --> 00:01:23,860 Estoy preparando la cena ahora mismo, así que espera un momento. minuto. 8 00:01:24,420 --> 00:01:25,520 Puedes comer despacio. 9 00:02:48,880 --> 00:02:49,880 Me sorprendió. 10 00:02:49,940 --> 00:02:51,340 De repente apareció. 11 00:02:52,960 --> 00:02:54,100 ¿Cuántos años han pasado? 12 00:02:54,740 --> 00:02:55,800 ¿Unos 10 años? 13 00:02:57,640 --> 00:03:01,300 Cuando estaba en la escuela secundaria, era mi funeral del tío. 14 00:03:02,480 --> 00:03:03,720 Entonces han pasado 15 años. 15 00:03:06,860 --> 00:03:10,460 Mi mamá y mi papá ahora están felices en el cielo. 16 00:03:11,920 --> 00:03:12,920 Eso no es cierto. 17 00:03:13,740 --> 00:03:14,960 ¿De qué estás hablando? 18 00:03:16,280 --> 00:03:17,840 La verdad es... 19 00:03:18,250 --> 00:03:19,250 Quería verte, hermano. 20 00:03:27,650 --> 00:03:30,990 Bueno, entonces brindemos por nuestros hermanos. hoy. 21 00:03:32,910 --> 00:03:37,950 Mi marido buscaba un exiliado. hermano. 22 00:03:39,690 --> 00:03:44,810 Su hermano estaba molesto y conmovido por mi los padres del marido. 23 00:03:46,620 --> 00:03:51,000 Tan pronto como salió de casa, no fue. de regreso a la casa de sus padres. 24 00:03:53,300 --> 00:03:54,300 Su marido siguió buscando tal hermano. 25 00:03:58,780 --> 00:04:01,200 Creo que es porque es el único. hermano en la familia. 26 00:04:03,280 --> 00:04:04,280 ¿Quieres un poco de arroz? 27 00:04:05,100 --> 00:04:06,960 No, iré a buscar algunas guarniciones. 28 00:04:08,800 --> 00:04:09,800 Tú también, ¿verdad? 29 00:04:10,220 --> 00:04:12,060 Sí. ¿Está bien la cerveza? 30 00:04:12,780 --> 00:04:13,780 Todo está bien. 31 00:04:14,160 --> 00:04:15,160 Toma, tómate una cerveza. 32 00:04:40,080 --> 00:04:41,080 Bueno, lo beberé. 33 00:04:41,680 --> 00:04:43,220 Gracias. 34 00:05:08,940 --> 00:05:10,220 Iré a comprar algunos cuando me convenga. almacenar más tarde. 35 00:05:10,960 --> 00:05:11,960 Lo lamento. 36 00:05:14,860 --> 00:05:17,260 Yukiko, ve a comprarle ropa interior a Nii. -san later. 37 00:05:17,940 --> 00:05:18,940 Bueno. 38 00:05:19,480 --> 00:05:20,480 Lo lamento. 39 00:05:20,880 --> 00:05:21,880 Así que bebamos hoy. 40 00:05:22,280 --> 00:05:23,280 Nos vemos. 41 00:05:41,900 --> 00:05:42,900 Comamos. Sí, 42 00:05:52,580 --> 00:05:53,580 hermano. 43 00:05:54,400 --> 00:05:55,400 Comamos. 44 00:06:16,590 --> 00:06:17,590 La carne es realmente buena. 45 00:06:18,430 --> 00:06:19,550 ¿Es esto pollo? 46 00:06:19,790 --> 00:06:21,510 Sí. Me lo comeré. 47 00:06:22,130 --> 00:06:23,670 Es de Kyushu. 48 00:06:24,710 --> 00:06:25,710 Es bueno. 49 00:06:47,470 --> 00:06:48,470 No te preocupes, sigue bebiendo. 50 00:06:48,830 --> 00:06:51,590 Todavía me queda algo. 51 00:06:52,810 --> 00:06:53,250 Qué 52 00:06:53,250 --> 00:07:12,710 ¿equivocado? 53 00:07:13,230 --> 00:07:14,910 Has estado mirando a Yukiko todo el tiempo. tiempo. 54 00:07:16,440 --> 00:07:17,440 No, no es nada. 55 00:07:17,640 --> 00:07:18,920 Pensé que estabas casado. 56 00:07:20,280 --> 00:07:21,280 Sí. 57 00:07:23,280 --> 00:07:24,280 Aquí tienes. 58 00:07:28,000 --> 00:07:33,700 Gracias. 59 00:07:47,820 --> 00:07:50,240 Por cierto, ¿por qué viniste de repente? ¿volver? 60 00:07:56,940 --> 00:07:59,820 Katsuhiro... tengo algo con quien hablar. usted sobre. 61 00:08:04,960 --> 00:08:11,920 ¿Puedes dejarme aquí por un 62 00:08:11,920 --> 00:08:12,920 mientras? 63 00:08:16,680 --> 00:08:18,500 Me duele la espalda, así que lo dejé. 64 00:08:20,180 --> 00:08:24,100 Mi esposa y yo estamos divorciados. 65 00:08:26,000 --> 00:08:27,080 No tengo adónde ir. 66 00:08:27,980 --> 00:08:28,980 Te lo ruego. 67 00:08:32,419 --> 00:08:36,400 ¿De qué estás hablando? 68 00:08:37,059 --> 00:08:38,059 Está bien. 69 00:08:38,520 --> 00:08:39,760 Esta es la casa de mi hermano. 70 00:08:40,960 --> 00:08:42,140 Mira, levanta la cabeza. 71 00:08:43,320 --> 00:08:44,380 No me importa el próximo sirviente. 72 00:08:52,560 --> 00:08:55,720 No te preocupes por eso. 73 00:08:56,640 --> 00:08:57,640 Sólo usa la habitación de tu papá. 74 00:08:59,100 --> 00:09:00,160 ¿Está bien, Yukiko? 75 00:09:01,360 --> 00:09:02,360 Sí. 76 00:09:03,020 --> 00:09:04,160 Yukiko dice que está bien. 77 00:09:04,920 --> 00:09:05,920 Sólo úsalo. 78 00:09:07,120 --> 00:09:08,740 Gracias. 79 00:09:09,780 --> 00:09:10,780 Bebamos. 80 00:09:11,220 --> 00:09:12,380 Ha pasado un tiempo desde que bebimos. 81 00:09:27,440 --> 00:09:28,800 ¿Qué has estado haciendo para ganarte la vida? 82 00:09:29,100 --> 00:09:31,480 ¿Eh? no entiendes esto revolución. 83 00:09:32,740 --> 00:09:33,740 ¿Qué es eso? 84 00:09:35,500 --> 00:09:36,680 Es trabajo físico. 85 00:09:37,580 --> 00:09:39,300 ¿Es esa una empresa de arquitectura? 86 00:09:39,580 --> 00:09:40,580 Sí. 87 00:09:40,780 --> 00:09:44,220 Entonces, la próxima vez... Oye, ¿puedo preguntarte? algo? 88 00:09:44,780 --> 00:09:45,780 Sí. 89 00:09:46,620 --> 00:09:47,620 Bébelo. 90 00:10:09,520 --> 00:10:12,320 . . 91 00:10:12,320 --> 00:10:37,380 . 92 00:10:37,840 --> 00:10:39,960 Si estuvieran vivos, lo habrían hecho. lo mismo. 93 00:10:42,020 --> 00:10:43,180 Así que te lo ruego. 94 00:10:48,040 --> 00:10:49,040 Entiendo. 95 00:11:02,420 --> 00:11:03,520 Toma, bebe esto. 96 00:11:09,710 --> 00:11:10,710 Me encantaba. 97 00:11:10,790 --> 00:11:14,750 Solía ​​beberlo mucho. 98 00:11:16,210 --> 00:11:17,290 Ha pasado mucho tiempo desde que bebí esto. mucho. 99 00:11:19,250 --> 00:11:20,350 Eres más débil de lo que solías ser. 100 00:11:21,050 --> 00:11:22,590 Ya no lo necesito. 101 00:11:22,850 --> 00:11:24,970 Solías ser débil. 102 00:11:25,770 --> 00:11:26,770 Tienes razón. 103 00:11:28,190 --> 00:11:29,470 Estoy lleno de cerveza ahora. 104 00:11:29,890 --> 00:11:31,750 ¿En realidad? ¿No lo hueles? 105 00:11:32,450 --> 00:11:33,790 No quiero beberlo. 106 00:11:35,610 --> 00:11:36,630 ¿Qué tal el shochu? 107 00:11:38,370 --> 00:11:39,370 Iré a buscarlo. 108 00:11:39,640 --> 00:11:41,240 Sí, eso es correcto. 109 00:11:41,500 --> 00:11:43,380 Es un poco más caro. 110 00:11:43,820 --> 00:11:44,719 Es un poco más caro. 111 00:11:44,720 --> 00:11:45,519 Es un poco más caro. 112 00:11:45,520 --> 00:11:47,280 Es un poco más caro. es un poco más caro. es un poco mas 113 00:11:47,520 --> 00:11:50,080 Es un poco más caro. es un poco más caro. 114 00:11:50,460 --> 00:11:51,040 es un 115 00:11:51,040 --> 00:12:02,800 poco 116 00:12:02,800 --> 00:12:03,800 más caro. 117 00:12:08,590 --> 00:12:09,590 Lo dejaré aquí. 118 00:12:19,430 --> 00:12:24,070 Disculpe. 119 00:13:08,160 --> 00:13:09,160 ¿Qué es esto? 120 00:13:40,360 --> 00:13:41,400 Mi hermano no se despierta. 121 00:13:43,940 --> 00:13:45,740 Yukiko, despierta a mi hermano. 122 00:14:12,560 --> 00:14:13,820 Oni-san, es de mañana. 123 00:14:47,400 --> 00:14:48,219 Buen día. 124 00:14:48,220 --> 00:14:49,220 Buen día. 125 00:14:50,960 --> 00:14:52,460 Vas a trabajar hoy, ¿no? 126 00:14:52,960 --> 00:14:54,600 Sí. ¿Estás bien? 127 00:14:55,400 --> 00:14:57,180 Tengo mucho trabajo que hacer hoy. 128 00:14:57,940 --> 00:14:59,160 Lo lamento. 129 00:15:00,780 --> 00:15:01,780 ¿Te hice beber demasiado? 130 00:15:01,860 --> 00:15:02,860 No, no, no. 131 00:15:05,560 --> 00:15:06,840 Tome su tiempo. 132 00:15:07,380 --> 00:15:08,940 Gracias. 133 00:15:19,370 --> 00:15:20,470 ¿Qué vas a hacer hoy? 134 00:15:22,810 --> 00:15:25,750 Lo siento, pero me duele la cabeza, así que ir a dormir. 135 00:15:26,670 --> 00:15:27,670 Lo lamento. 136 00:16:00,080 --> 00:16:02,240 Voy a preparar un poco de café. 137 00:16:31,630 --> 00:16:33,310 ¿Cómo fue? 138 00:16:37,590 --> 00:16:38,590 ¿Qué hay de mí? 139 00:16:40,230 --> 00:16:41,230 ¿Qué quieres decir? 140 00:16:42,230 --> 00:16:43,230 A mí. 141 00:16:44,810 --> 00:16:45,810 ¿Qué es? 142 00:16:47,050 --> 00:16:48,490 Tuviste una aventura, ¿no? 143 00:16:51,070 --> 00:16:53,990 Subí las escaleras y fui a llamar a mi hermano. 144 00:16:55,710 --> 00:16:56,810 ¿No me viste? 145 00:16:57,350 --> 00:16:58,470 ¿Qué quieres decir? 146 00:16:59,190 --> 00:17:00,410 Yo y mi hermano. 147 00:17:01,160 --> 00:17:02,160 ¿Cuál era más grande? 148 00:17:11,940 --> 00:17:16,020 ¿Cómo fue? 149 00:17:17,500 --> 00:17:19,720 Te dije que no vi nada. 150 00:17:21,099 --> 00:17:22,920 Te estaba imaginando. 151 00:17:26,020 --> 00:17:27,500 Cuando volví a pensar en ti... 152 00:17:36,210 --> 00:17:37,210 ¿Lo estás haciendo con tu hermano? 153 00:17:38,490 --> 00:17:41,250 ¿Tu hermano te hace sentir satisfecho? 154 00:17:43,290 --> 00:17:45,730 Voy de compras, así que siéntete libre de ven. 155 00:18:16,800 --> 00:18:17,800 ¿Qué pasa? 156 00:18:17,880 --> 00:18:18,880 Bienvenido a casa. 157 00:18:19,080 --> 00:18:20,080 Estoy en casa. 158 00:18:20,320 --> 00:18:21,299 ¿Está tu hermano en casa? 159 00:18:21,300 --> 00:18:22,860 Sí. ¿Puedo hablar contigo un minuto? 160 00:18:23,180 --> 00:18:24,180 Te amo. 161 00:18:46,560 --> 00:18:47,900 No quiero hablar más de esto. 162 00:18:48,200 --> 00:18:49,200 Vamos a comer. 163 00:19:01,220 --> 00:19:03,600 Ha sido muy duro desde que mi hermano abandonó la universidad. 164 00:19:05,280 --> 00:19:09,360 Sí. Fue entonces cuando mi mamá y mi papá comenzaron peleando. 165 00:19:09,960 --> 00:19:11,100 Lo siento por eso. 166 00:19:11,560 --> 00:19:12,600 Si no estoy en casa a las 6 en punto, 167 00:19:13,460 --> 00:19:14,600 se enojarán mucho. 168 00:19:15,720 --> 00:19:16,720 Realmente no podrías hacerlo. 169 00:19:17,260 --> 00:19:18,600 Por supuesto que no pude. 170 00:19:19,080 --> 00:19:21,140 Si pudiera, lo habría hecho antes. 171 00:19:23,620 --> 00:19:24,840 Toma, bébelo. 172 00:19:28,940 --> 00:19:29,940 Me lo llevo. 173 00:19:30,840 --> 00:19:32,080 Lo siento. Está bien. 174 00:19:47,470 --> 00:19:48,470 Está bueno, ¿no? 175 00:19:48,590 --> 00:19:49,590 Sí, es bueno. 176 00:19:51,110 --> 00:19:53,550 El sabor es bueno. 177 00:19:56,450 --> 00:19:57,450 Es divertido. 178 00:22:56,780 --> 00:23:03,480 ¿De qué estás hablando? 179 00:23:03,660 --> 00:23:09,200 Cuáles son 180 00:23:09,200 --> 00:23:15,060 tú 181 00:23:15,060 --> 00:23:17,320 hablando de? 182 00:23:35,160 --> 00:23:36,220 Comamos juntos. 183 00:23:37,480 --> 00:23:39,200 Está bien, comeré más tarde. 184 00:23:44,080 --> 00:23:46,900 Le pediré a la empresa un buen hospital. La próxima vez. 185 00:23:48,740 --> 00:23:50,160 Hay una empresa llamada Hernia. 186 00:23:51,460 --> 00:23:52,540 Escuché que es mejor ir a un hospital. 187 00:23:54,940 --> 00:23:56,320 Llamaré al hospital la próxima vez. 188 00:23:59,120 --> 00:24:02,980 Oye, ¿no tenías un televisor en la habitación de papá? 189 00:24:05,020 --> 00:24:06,280 Lo tiré hace mucho tiempo. 190 00:24:07,040 --> 00:24:08,040 ¿En realidad? 191 00:24:09,400 --> 00:24:12,160 Papá no tiene televisión en su habitación, ¿verdad? ¿él? 192 00:24:13,200 --> 00:24:17,300 Entonces iré a comprarlo hoy. 193 00:24:18,420 --> 00:24:19,460 No digas eso. 194 00:24:19,720 --> 00:24:20,720 Yo no dije eso. 195 00:24:21,040 --> 00:24:22,160 No digas eso. 196 00:24:40,120 --> 00:24:43,920 ¿Qué ocurre? Nada. 197 00:25:03,920 --> 00:25:05,280 Es realmente bueno, Katsuhiro. 198 00:25:05,640 --> 00:25:06,660 Está bien, está bien. 199 00:25:06,900 --> 00:25:07,879 ¿Yo también voy? 200 00:25:07,880 --> 00:25:09,080 No, tómate tu tiempo. 201 00:25:09,340 --> 00:25:11,100 ¿En realidad? Lo lamento. 202 00:25:11,380 --> 00:25:12,380 Entonces iré. 203 00:25:12,440 --> 00:25:13,440 Ten cuidado. 204 00:25:13,900 --> 00:25:15,400 Te llamaré si no hay nada. Bueno. 205 00:25:39,370 --> 00:25:40,189 ¿Puedo hablar contigo un minuto? 206 00:25:40,190 --> 00:25:41,230 ¿Qué? 207 00:25:47,910 --> 00:25:48,950 ¿Qué? 208 00:26:01,250 --> 00:26:06,090 Es difícil decirlo, pero... ¿Puedes irte? 209 00:26:07,590 --> 00:26:08,630 ¿Por qué? 210 00:26:12,680 --> 00:26:15,540 ¿Por qué? Lo sabes, ¿no? No sé. 211 00:26:18,700 --> 00:26:19,960 Es una molestia estar contigo. 212 00:26:22,480 --> 00:26:23,940 Mi hermano me da la bienvenida. 213 00:26:26,260 --> 00:26:28,060 Él no sabe nada sobre ti. 214 00:26:31,540 --> 00:26:32,920 Entonces, ¿qué hice? 215 00:26:35,040 --> 00:26:36,060 Es una molestia para mí. 216 00:26:40,200 --> 00:26:41,340 ¿De qué estás hablando? 217 00:26:41,600 --> 00:26:42,600 Sea específico. 218 00:26:44,340 --> 00:26:49,360 quieres mostrarme 219 00:26:49,360 --> 00:26:51,420 algo? 220 00:26:52,140 --> 00:26:53,140 ¿Qué? 221 00:26:55,100 --> 00:26:56,240 ¿Qué me mostraste? 222 00:26:56,920 --> 00:26:57,920 Dime. 223 00:26:59,600 --> 00:27:00,600 Dime. 224 00:27:01,640 --> 00:27:03,740 Quiero ir allí. 225 00:27:06,000 --> 00:27:07,000 ¿Dónde está ese lugar? 226 00:27:29,840 --> 00:27:31,020 ¿Qué es tan gracioso? 227 00:27:33,480 --> 00:27:34,480 No puedo hablar. 228 00:27:49,120 --> 00:27:51,060 ¿Qué? Quieres ser abrazado por mí, no ¿tú? 229 00:27:52,520 --> 00:27:53,600 No, no lo hago. 230 00:27:54,500 --> 00:27:55,780 Por eso no pudiste decírmelo. 231 00:27:57,120 --> 00:27:58,160 Eres una buena persona. 232 00:27:59,660 --> 00:28:00,660 Es mentira. 233 00:28:01,820 --> 00:28:03,000 No, no lo hago. 234 00:28:08,460 --> 00:28:09,940 Dijo que estaría en casa por la noche. 235 00:28:13,480 --> 00:28:15,600 Lo sabía. 236 00:28:32,460 --> 00:28:34,520 ¿Realmente quieres que te ponga allí? ¿no? 237 00:28:34,940 --> 00:28:35,940 ¿Eres estúpido? 238 00:28:38,440 --> 00:28:39,440 ¡Basta! 239 00:28:40,120 --> 00:28:41,120 Estás mintiendo. 240 00:28:41,880 --> 00:28:44,680 No puedo recordar lo que está pasando en mi cabeza. 241 00:29:43,600 --> 00:29:44,600 ¿Qué vas a hacer? 242 00:29:46,080 --> 00:29:52,000 ¿Qué vas a hacer? Qué vas a yendo 243 00:29:52,000 --> 00:29:55,140 ¿hacer? 244 00:29:55,540 --> 00:29:59,580 ¿Qué vas a hacer? Qué vas a vas a hacer? 245 00:30:25,390 --> 00:30:26,390 No puedo creerlo. 246 00:37:04,330 --> 00:37:05,410 ¿Qué pasa, Kazuhiro? 247 00:37:06,230 --> 00:37:08,030 Sí. ¿Qué tamaño tiene el televisor? 248 00:37:10,870 --> 00:37:12,190 No me importa. 249 00:37:12,870 --> 00:37:14,170 Te dejo los baratos. 250 00:37:14,390 --> 00:37:16,110 ¿En realidad? No sé. 251 00:37:17,190 --> 00:37:18,990 ¿Cuánto tiempo tardarás en volver? 252 00:37:19,610 --> 00:37:20,610 Aproximadamente una hora. 253 00:37:21,730 --> 00:37:22,730 ¿Por qué? 254 00:37:23,390 --> 00:37:24,790 Estoy pensando en jugar a atrapar la pelota con tú. 255 00:37:25,670 --> 00:37:26,669 Qué lindo. 256 00:37:26,670 --> 00:37:28,310 Pero no tengo guante. 257 00:37:28,790 --> 00:37:29,790 No me importa. 258 00:37:29,990 --> 00:37:31,590 Te compraré un guante y una pelota baratos. 259 00:37:38,120 --> 00:37:39,580 Falta aproximadamente una hora. 260 00:37:40,340 --> 00:37:41,340 Voy a estar esperando. 261 00:39:16,170 --> 00:39:18,330 Solía hacer esto mucho cuando era niño. 262 00:39:48,100 --> 00:39:54,140 Gracias. Gracias por la televisión. 263 00:39:54,860 --> 00:39:56,700 No te preocupes por eso. 264 00:39:57,120 --> 00:39:58,680 Es barato. 265 00:40:02,320 --> 00:40:03,780 Hace frío. 266 00:40:15,840 --> 00:40:17,620 Por eso me tomé un descanso de ti. 267 00:40:17,940 --> 00:40:20,500 Estuviste tan bien. 268 00:40:24,380 --> 00:40:26,780 ¿Crees que tardarás en comer? 269 00:40:27,860 --> 00:40:28,860 Sí. 270 00:40:30,780 --> 00:40:31,678 ¿Qué estás haciendo? 271 00:40:31,680 --> 00:40:34,140 Primero vamos a darnos una ducha. no, vete adelante. 272 00:40:35,640 --> 00:40:36,640 ¿En realidad? 273 00:40:36,980 --> 00:40:38,060 Estoy sudando por ver la televisión hoy. 274 00:40:39,560 --> 00:40:40,560 Yo iré primero. 275 00:46:39,500 --> 00:46:40,500 ¿Terminaste? 276 00:46:41,580 --> 00:46:43,980 Lo siento, sólo un poco más. ¿Ah, de verdad? 277 00:46:48,300 --> 00:46:49,178 Vamos. 278 00:46:49,180 --> 00:46:50,240 Sí, vámonos. 279 00:46:54,360 --> 00:46:55,360 Está bien, 280 00:46:57,780 --> 00:46:58,780 vamos. 281 00:49:45,430 --> 00:49:47,690 Yukiko, ve a despertar a tu hermano. 282 00:49:48,350 --> 00:49:49,350 Bueno. 283 00:50:01,550 --> 00:50:04,370 Hermano, es de mañana. 284 00:50:20,300 --> 00:50:21,300 Lo abriré. 285 00:50:52,200 --> 00:50:54,420 Estuviste frente a la habitación ayer, ¿no lo eras? 286 00:50:59,320 --> 00:51:00,320 ¿Entonces este es tu plan? 287 00:55:52,400 --> 00:55:53,400 Yuki-san, date prisa. 288 00:55:54,400 --> 00:55:55,400 Lo lamento. 289 00:55:55,960 --> 00:55:56,960 ¿Cuánto tiempo vas a dormir? 290 00:55:58,740 --> 00:55:59,740 Date prisa y cámbiate. 291 00:56:02,740 --> 00:56:04,360 Yuki-ko, date prisa y come. 292 00:56:04,940 --> 00:56:05,940 Sí. 293 00:56:12,340 --> 00:56:13,440 Yuki-san, date prisa y cámbiate. 294 00:56:13,900 --> 00:56:15,180 Lo sé. 295 00:56:15,380 --> 00:56:16,380 Es malo si llegas tarde. 296 00:56:17,420 --> 00:56:18,740 ¿Vas a algún lugar hoy? 297 00:56:20,640 --> 00:56:21,640 Sí. 298 00:56:21,950 --> 00:56:24,350 Me reuniré con el personal del oficina de recepción hoy. 299 00:56:25,250 --> 00:56:26,290 Voy con mi hermano. 300 00:56:27,170 --> 00:56:31,870 Así que date prisa y come. 301 00:56:32,330 --> 00:56:33,330 Sí, lo sé. 302 00:57:01,740 --> 00:57:02,740 Hermano, ¿café? 303 00:57:02,980 --> 00:57:03,980 Sí. 304 00:57:07,220 --> 00:57:09,440 Le gustas al presidente de allí. 305 00:57:10,780 --> 00:57:11,780 ¿En realidad? 306 00:57:12,560 --> 00:57:15,920 Incluso si no consigues un trabajo allí, él presentarte a otra empresa 307 00:57:15,920 --> 00:57:16,920 presidente. 308 00:57:19,100 --> 00:57:20,620 Todo esto es gracias a ti. 309 00:57:21,120 --> 00:57:23,660 Espero que consigas un trabajo pronto. 310 00:57:24,000 --> 00:57:25,000 Sí. 311 00:57:25,960 --> 00:57:26,960 Nos vemos. 312 00:57:32,780 --> 00:57:33,780 Haré lo mejor que pueda. 313 00:58:53,390 --> 00:58:54,670 Finalmente has recobrado el sentido. 314 01:16:36,620 --> 01:16:39,740 Y entonces mi hermano se ha decidido por una trabajo. 315 01:16:40,120 --> 01:16:41,240 Iré a su casa. 316 01:16:44,920 --> 01:16:49,340 Que tenga un buen día. 317 01:18:17,730 --> 01:18:19,130 Te amo. 318 01:20:54,760 --> 01:20:55,760 Gracias. 319 01:26:13,160 --> 01:26:17,260 Si lo recuerdo, no puedo volver atrás. 320 01:26:18,900 --> 01:26:24,900 Incluso si soy así, ¿él todavía amor 321 01:26:24,900 --> 01:26:26,120 ¿yo? 322 01:26:44,840 --> 01:26:45,519 Me voy a trabajar. 323 01:26:45,520 --> 01:26:46,520 Bueno. 324 01:26:47,340 --> 01:26:48,340 Nos vemos. 325 01:28:25,840 --> 01:28:29,000 Incluso ahora, a veces, todavía recuerdo ella. 326 01:28:30,800 --> 01:28:34,200 Feliz cumpleaños querido Kesuke-san. 327 01:28:34,620 --> 01:28:37,380 Feliz cumpleaños. 328 01:28:37,940 --> 01:28:38,940 ¡Felicidades! 329 01:28:50,720 --> 01:28:53,500 Me siento avergonzado todos los años. 330 01:28:57,130 --> 01:28:58,130 Comamos. 331 01:28:58,210 --> 01:28:59,210 Gracias. 332 01:29:00,230 --> 01:29:01,230 Lo cortaré. 333 01:29:05,690 --> 01:29:06,810 ¿Cuánto puedes comer? 334 01:29:07,430 --> 01:29:08,870 Córtelo en grande. 335 01:29:09,490 --> 01:29:10,490 ¿Grande? 336 01:29:56,220 --> 01:30:00,020 ¿Cómo estuvo su día? 337 01:30:00,700 --> 01:30:01,900 Estuvo bien. 338 01:30:02,620 --> 01:30:04,580 ¿Cómo estuvo tu boda? 339 01:30:05,080 --> 01:30:06,600 Todo salió bien. 340 01:30:07,400 --> 01:30:08,440 Eso es bueno. 341 01:30:09,880 --> 01:30:11,680 ¿Cuantos años llevas casado? 342 01:30:35,390 --> 01:30:39,170 Este es un anciano que vive en Okubo. 343 01:30:41,070 --> 01:30:41,470 . 344 01:30:41,470 --> 01:30:50,010 . 345 01:30:50,010 --> 01:30:53,670 . 346 01:31:10,950 --> 01:31:12,030 Muchas gracias. 347 01:31:13,030 --> 01:31:15,270 Cada vez estás más hermosa, ¿no es así? 348 01:31:15,770 --> 01:31:16,850 ¿Seré hermosa? 349 01:31:17,090 --> 01:31:18,090 Por supuesto que lo harás. 350 01:31:18,270 --> 01:31:24,090 Eres tan bella. 351 01:31:25,310 --> 01:31:26,310 Eres tan bella. 352 01:31:26,610 --> 01:31:27,610 Eres tan bella. 353 01:31:27,950 --> 01:31:31,310 Eres tan bella. 354 01:31:32,010 --> 01:31:34,110 Eres tan bella. 355 01:31:43,020 --> 01:31:47,740 Sé que es difícil decirlo, pero... ¿Sí? 356 01:31:48,580 --> 01:31:51,020 Le estoy prestando dinero a Keisuke. 357 01:31:53,140 --> 01:31:54,140 ¿Qué? 358 01:31:55,900 --> 01:31:56,920 ¿Cuánto cuesta? 359 01:31:58,300 --> 01:31:59,440 5 millones. 360 01:32:02,760 --> 01:32:03,940 ¿No le dijiste? 361 01:32:04,640 --> 01:32:07,740 No, no dijo una palabra. 362 01:32:09,960 --> 01:32:10,960 Veo. 363 01:32:13,680 --> 01:32:15,440 Entonces, ¿quieres que te devuelva el dinero? 364 01:32:19,840 --> 01:32:20,840 Estoy preocupado por ti. 365 01:32:21,100 --> 01:32:22,380 ¿No puedes hacer algo al respecto? 366 01:32:24,380 --> 01:32:25,780 Se trata de dinero. 367 01:32:26,820 --> 01:32:27,820 Necesito hablar con Keisuke. 368 01:32:29,160 --> 01:32:30,620 Hablé con Keisuke. 369 01:32:30,840 --> 01:32:33,640 Pero él dijo que no, así que vine a hablar con usted. 370 01:32:37,160 --> 01:32:38,260 Llamaré a Keisuke. 371 01:32:41,220 --> 01:32:42,220 Pero... 372 01:32:43,020 --> 01:32:44,060 Me dijeron que era imposible. 373 01:32:46,380 --> 01:32:48,400 Por eso vine a hablar contigo. 374 01:32:52,560 --> 01:32:53,560 Bueno. 375 01:32:53,820 --> 01:32:54,820 Me voy a casa. 376 01:32:55,280 --> 01:32:56,280 Vuelvo enseguida. 377 01:32:57,940 --> 01:32:58,940 Nos vemos. 378 01:32:59,540 --> 01:33:03,020 El señor Okubo es lo opuesto a un marido. 379 01:33:03,640 --> 01:33:06,880 Cuando tenía problemas de dinero, siempre le rogaría a su marido y a su 380 01:33:06,880 --> 01:33:07,880 padre. 381 01:33:09,120 --> 01:33:10,660 Es un viejo tan malo. 382 01:33:11,660 --> 01:33:12,680 En ese momento tuve la sensación de que No podía odiar a nadie. 383 01:35:01,600 --> 01:35:08,160 Feliz cumpleaños. feliz cumpleaños querido 384 01:35:08,160 --> 01:35:09,160 Kesuke-san. 385 01:35:10,250 --> 01:35:12,170 ¡Feliz cumpleaños! 386 01:35:39,720 --> 01:35:40,840 no puedo tomarlo 387 01:35:40,840 --> 01:35:59,240 más. 388 01:37:47,050 --> 01:37:53,830 Papá, es hora de cenar ¿Qué? 389 01:37:53,830 --> 01:38:00,210 estas haciendo? 390 01:38:00,510 --> 01:38:02,270 Estoy preparando la cena para papá. Oh, ¿en serio? 391 01:38:02,910 --> 01:38:04,170 Prepararé la cena ahora mismo. 392 01:38:40,270 --> 01:38:42,630 Sé que este no es el lugar adecuado para usted. 393 01:38:45,970 --> 01:38:48,550 Por favor déjame adorarte. 394 01:38:50,870 --> 01:38:52,450 Te lo ruego. 395 01:39:10,640 --> 01:39:11,640 ¿Por qué moriste? 396 01:39:13,640 --> 01:39:14,320 ¿Por qué? 397 01:39:14,320 --> 01:39:21,120 hizo 398 01:39:21,120 --> 01:39:29,640 tu 399 01:39:29,640 --> 01:39:30,640 morir? 400 01:39:31,540 --> 01:39:34,220 ¿Por qué moriste? ¿Por qué moriste? 401 01:39:34,440 --> 01:39:35,600 ¿Por qué moriste? 402 01:39:39,820 --> 01:39:40,820 Tu padre también está feliz. 403 01:39:41,260 --> 01:39:42,260 Por favor sécate la cara. 404 01:39:43,660 --> 01:39:46,560 Tu padre está preocupado por ti y tu tio. 405 01:39:47,700 --> 01:39:49,680 Toma, sécate la cara. 406 01:39:55,080 --> 01:39:56,080 Tío. 407 01:40:00,080 --> 01:40:01,080 Tío. 408 01:40:01,640 --> 01:40:02,640 Tío. 409 01:40:31,560 --> 01:40:32,900 No te preocupes demasiado. Estoy bien. 410 01:40:35,420 --> 01:40:36,420 Lo lamento. 411 01:40:36,780 --> 01:40:37,840 No pude asistir a tu funeral. 412 01:40:38,580 --> 01:40:39,760 No te preocupes por eso. 413 01:40:41,880 --> 01:40:43,520 Me hiciste un hermano mayor. 414 01:40:45,560 --> 01:40:50,760 Yo... no pude hacer nada por ti. Vamos, hombre. 415 01:41:45,740 --> 01:41:46,800 ¿Qué has estado haciendo todo este tiempo? 416 01:41:47,480 --> 01:41:49,460 He estado cuidando de Totsugi. conocidos. 417 01:41:51,180 --> 01:41:52,180 Veo. 418 01:41:53,180 --> 01:41:55,360 Ya es tarde, así que no te quedes despierto hasta tarde. esta noche. 419 01:41:56,400 --> 01:41:57,400 Gracias. 420 01:41:58,500 --> 01:42:00,220 ¡Komiho! ¡Sí! 421 01:42:00,920 --> 01:42:03,440 El viejo se va a quedar, así que por favor. acostarse. 422 01:42:05,840 --> 01:42:06,840 Sí. 423 01:42:27,549 --> 01:42:28,549 Lo lamento, 424 01:42:30,010 --> 01:42:31,010 pero mañana me acostaré temprano. 425 01:42:31,710 --> 01:42:32,230 Agradecer 426 01:42:32,230 --> 01:42:38,850 tú. 427 01:42:39,710 --> 01:42:40,930 Gracias. 428 01:44:55,280 --> 01:44:56,980 Buenos días, Oji-san. Buen día. 429 01:44:57,480 --> 01:44:59,060 ¿Dormiste bien? Sí, lo hice. 430 01:44:59,600 --> 01:45:01,080 Lo lamento, 431 01:45:01,880 --> 01:45:03,640 pero tienes que salir. 432 01:45:03,920 --> 01:45:05,460 Sal despacio. Bueno. 433 01:45:06,040 --> 01:45:07,160 Entonces me iré. 434 01:45:12,340 --> 01:45:13,340 Está bien. 435 01:45:13,380 --> 01:45:14,500 Te daré el desayuno. 436 01:45:31,640 --> 01:45:32,640 Gracias. 437 01:46:01,560 --> 01:46:03,020 Oh, creo que lo he logrado. 438 01:46:30,570 --> 01:46:34,210 Anoche... ¿No estabas en el ¿baño? 439 01:46:36,710 --> 01:46:37,990 ¿De qué estás hablando? 440 01:46:39,050 --> 01:46:45,810 Está bien, pero... lo siento. 441 01:46:45,810 --> 01:46:46,810 sobre esa época. 442 01:46:52,510 --> 01:46:53,650 ¿De qué estás hablando? 443 01:46:57,580 --> 01:46:59,180 Voy de compras, así que por favor deja el llaves en el bolso. 444 01:48:50,830 --> 01:48:54,210 Cuanto más tengo relaciones sexuales con mi marido, más Más recuerdo ese sexo. 445 01:48:56,030 --> 01:48:58,750 Y esa vara gruesa... 446 01:51:47,050 --> 01:51:48,050 Quiero preguntarte algo. 447 01:51:49,630 --> 01:51:50,630 Sí. 448 01:51:51,490 --> 01:51:52,490 ¿Dónde estás ahora? 449 01:51:56,390 --> 01:51:58,070 ¿Puedes volver a casa ahora mismo? 450 01:52:41,230 --> 01:52:42,169 ¿Qué es? 451 01:52:42,170 --> 01:52:43,530 Hablemos por dentro. 452 01:52:45,210 --> 01:52:47,230 Qué es 453 01:52:47,230 --> 01:53:07,950 ¿él? 454 01:53:12,200 --> 01:53:13,800 Iré directo al grano. 455 01:53:15,920 --> 01:53:18,420 ¿Me devolverás el dinero que tienes? padre te prestó? 456 01:53:23,700 --> 01:53:25,840 No puedo, Mío. 457 01:53:27,080 --> 01:53:28,540 Entonces estaré en problemas. 458 01:53:30,940 --> 01:53:32,420 ¿Es eso lo que dijo Keisuke? 459 01:53:34,420 --> 01:53:35,660 No tiene nada que ver con Keisuke. 460 01:53:41,450 --> 01:53:42,450 Devuélvemelo. 461 01:53:43,490 --> 01:53:45,610 El dinero que perdiste jugando. 462 01:53:47,270 --> 01:53:48,510 Los 30 millones que te prestaron de tu el padre del marido. 463 01:53:50,550 --> 01:53:52,310 Devuélvemelo. 464 01:53:53,470 --> 01:53:56,230 Miho. Si no lo devuelves, estaré en problemas. 465 01:53:58,090 --> 01:54:00,770 ¿Por qué? ¿Tienes problemas con el dinero? 466 01:54:01,950 --> 01:54:03,070 No estoy en problemas. 467 01:54:03,630 --> 01:54:04,630 Entonces ¿por qué? 468 01:54:06,150 --> 01:54:08,270 Es una regla devolver el dinero que perdido jugando. 469 01:54:11,170 --> 01:54:12,570 No tiene nada que ver con Miho. 470 01:54:13,650 --> 01:54:14,750 Se trata de tu hermano y Keisuke. 471 01:54:15,930 --> 01:54:18,350 Si no me devuelves 100.000 yenes al día mes, estaré en problemas. 472 01:54:19,650 --> 01:54:22,910 Si no quieres hablar conmigo, me voy casa. 473 01:54:24,790 --> 01:54:27,010 Tío, por favor devuélvemelo. 474 01:54:27,510 --> 01:54:28,509 Sal de mi camino. 475 01:54:28,510 --> 01:54:29,510 No tengo tanto dinero. 476 01:54:30,630 --> 01:54:31,630 Sal de mi camino, Miho. 477 01:54:32,430 --> 01:54:33,450 ¿Vas a huir de nuevo? 478 01:54:38,410 --> 01:54:39,970 Por eso estoy destruyendo la empresa. 479 01:54:52,550 --> 01:54:53,550 ¿No me das trabajo? 480 01:54:54,570 --> 01:54:56,670 ¿No me das trabajo? no le des yo un trabajo? 481 01:55:30,990 --> 01:55:32,350 Suéltame, Miho-chan. 482 02:13:00,700 --> 02:13:02,580 Hoy me atacó un anciano. 483 02:13:03,900 --> 02:13:04,900 Así es. 484 02:13:38,950 --> 02:13:45,750 Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños a tu 485 02:13:45,750 --> 02:13:51,170 Feliz cumpleaños querido Kesuke-san Happy cumpleaños... 486 02:14:04,400 --> 02:14:05,400 Es vergonzoso tener 35 años. 487 02:14:06,760 --> 02:14:08,940 Es como nosotros. 488 02:14:09,520 --> 02:14:10,740 No es así. 489 02:14:11,160 --> 02:14:12,160 Comamos. 490 02:14:16,400 --> 02:14:21,220 ha sido 491 02:14:21,220 --> 02:14:24,180 un año desde entonces. 492 02:17:33,930 --> 02:17:34,930 Adiós. 493 02:18:41,959 --> 02:18:44,700 Kare to wa kousai hantoshi de ketkon mierda. 494 02:18:46,559 --> 02:18:50,280 Watashi no chichi a chichi no torihiki saki no shokai da. 495 02:18:52,559 --> 02:18:57,340 Kare wa torihiki saki no shachou no Musuko de Watashi ni Hitomebore Shita 496 02:18:57,340 --> 02:18:58,340 Rashii. 497 02:19:00,620 --> 02:19:04,980 Watashi wa chichi no koto mo ari, Kotoarenakunari sono mama tsukiyatta. 498 02:19:07,740 --> 02:19:09,459 Soshite ketkon. 499 02:19:21,550 --> 02:19:23,170 ¿Hay algún otro lugar donde quieras que vaya? limpiar? 500 02:19:56,470 --> 02:19:57,470 ¿Él? 501 02:19:58,150 --> 02:20:00,310 Kuu... ¿Él? 502 02:20:01,070 --> 02:20:02,070 Kube? 503 02:27:14,230 --> 02:27:16,010 Los guardias me persiguieron. 504 02:27:16,550 --> 02:27:20,150 Sin poder escapar, la presión me golpeó como olas muchas veces. 505 02:27:21,750 --> 02:27:23,850 No podía separarme de mi padre. bien. 506 02:27:25,170 --> 02:27:26,910 Pensé para mis adentros, ¿por qué tengo que irme? a través de todo esto? 507 02:27:29,550 --> 02:27:30,630 Se me puso la piel de gallina. 508 02:27:47,180 --> 02:27:48,200 Sí, este es Haraguchi. 509 02:27:49,860 --> 02:27:51,940 Ah, hermano. 510 02:27:54,420 --> 02:27:57,320 Sí, lo entiendo. 511 02:28:02,740 --> 02:28:03,740 Nobuichi. 512 02:28:16,510 --> 02:28:17,510 ¿Cómo te sientes? 513 02:28:19,470 --> 02:28:20,409 Veo. 514 02:28:20,410 --> 02:28:21,410 Te sientes mejor. 515 02:28:24,270 --> 02:28:26,470 El otro día, Yoko, de casa de mi tío. la familia se casó. 516 02:28:27,490 --> 02:28:28,950 Mi marido estaba tan entusiasmado con el Ser -Fuerza de Defensa. 517 02:28:32,250 --> 02:28:34,930 Los chicos de las Fuerzas de Autodefensa son impresionante. 518 02:28:35,450 --> 02:28:40,230 Sí, pero ya sabes, la Autodefensa. Los chicos de la Fuerza son realmente fuertes. 519 02:28:41,590 --> 02:28:44,610 Beben mucho, tienen mucha poder. Parecen confiables. 520 02:28:46,000 --> 02:28:47,240 Pensé que estabas jugando al rugby. 521 02:28:48,080 --> 02:28:50,160 Hermano, toma un poco de té. 522 02:28:51,940 --> 02:28:52,940 Lo tendré más tarde. 523 02:28:55,880 --> 02:28:57,120 Gracias. 524 02:29:00,020 --> 02:29:02,500 Momokichi-san está feliz de verte. 525 02:29:03,540 --> 02:29:04,540 ¿Es eso así? 526 02:29:06,360 --> 02:29:07,500 Lamento tener que cuidar de ti. 527 02:29:08,560 --> 02:29:10,380 Está bien. 528 02:29:11,540 --> 02:29:12,980 Estoy en casa cuando tengo tiempo. 529 02:29:17,000 --> 02:29:18,980 Si pasa algo malo, dímelo. 530 02:29:19,540 --> 02:29:20,540 Bueno. 531 02:29:29,880 --> 02:29:31,560 He estado ocupado con el trabajo últimamente. 532 02:29:32,240 --> 02:29:33,800 Lamento no poder ir a verte a menudo. 533 02:29:35,500 --> 02:29:36,500 Está bien. 534 02:29:37,180 --> 02:29:38,180 Intento venir lo más a menudo posible. 535 02:29:39,660 --> 02:29:41,260 Pero últimamente he estado trabajando horas extras. 536 02:29:56,840 --> 02:29:58,640 Ah, sí. 537 02:29:59,760 --> 02:30:01,160 Ah, 538 02:30:03,660 --> 02:30:04,660 si. 539 02:30:06,560 --> 02:30:07,960 Ah, 540 02:30:16,420 --> 02:30:17,420 si. 541 02:30:26,220 --> 02:30:28,160 ¿No puedes hacer algo lindo como si yo no lo estuviera? borracho? 542 02:30:28,860 --> 02:30:31,000 Lo lamento. 543 02:30:31,600 --> 02:30:32,800 ¿De qué estás hablando? 544 02:30:39,180 --> 02:30:40,180 Además, 545 02:30:49,260 --> 02:30:50,940 ¿Puedes ponerte unos zapatos bonitos? 546 02:30:55,470 --> 02:30:56,470 Tu casa está sucia. 547 02:31:35,820 --> 02:31:37,540 Quiero que cambies a esa enfermera. 548 02:31:39,460 --> 02:31:40,460 Sí. 549 02:31:41,680 --> 02:31:42,680 Sí. 550 02:31:43,920 --> 02:31:47,900 No... No tienes que hacerlo bien. lejos. 551 02:31:48,440 --> 02:31:49,440 Por favor. 552 02:31:50,920 --> 02:31:51,920 Sí. 553 02:31:53,880 --> 02:31:55,800 Esa enfermera no puede trabajar. 554 02:31:58,520 --> 02:31:59,520 Sí. 555 02:32:01,080 --> 02:32:02,180 Por favor cuida de ella. 556 02:32:24,940 --> 02:32:26,980 ¿Qué quieres decir con que quieres que regrese? ¿dormir? 557 02:32:29,120 --> 02:32:30,120 Lo estoy haciendo. 558 02:32:33,800 --> 02:32:38,800 ¿Vas a llegar tarde? 559 02:32:40,080 --> 02:32:41,780 ¿No estás haciendo tu trabajo? 560 02:32:45,520 --> 02:32:46,820 Lo entiendo. 561 02:32:48,080 --> 02:32:49,520 Quizás vayas de compras. 562 02:32:53,040 --> 02:32:54,040 Abriré la puerta trasera. 563 02:32:54,460 --> 02:32:55,460 Puedes entrar. 564 02:33:07,940 --> 02:33:10,300 Soy una enfermera tan cansada. 565 02:37:54,540 --> 02:37:55,540 Mientras estoy en eso. 566 02:38:51,470 --> 02:38:53,450 ¿Qué estás haciendo? ¿Estás espiando? 567 02:38:54,550 --> 02:38:56,690 No, me dijeron que lo hiciera desde el entrada. 568 02:38:58,950 --> 02:39:00,770 ¿Qué estás haciendo? Date prisa y levántate. 569 02:39:02,510 --> 02:39:03,510 Sí. 570 02:39:13,930 --> 02:39:16,870 Voy de compras, así que nos vemos. más tarde. 571 02:40:14,140 --> 02:40:15,540 ¿Qué? 572 02:40:22,320 --> 02:40:23,720 Bien 573 02:40:23,720 --> 02:40:33,820 mañana. 574 02:40:45,550 --> 02:40:46,610 ¿Quieres que me haga cargo? 575 02:40:48,730 --> 02:40:49,730 Seguro. 576 02:40:50,390 --> 02:40:53,730 Tu empresa está ocupada, ¿no? 577 02:40:54,810 --> 02:40:56,330 Te dije que no tengo reemplazo. 578 02:40:58,790 --> 02:40:59,790 Sí. 579 02:41:02,270 --> 02:41:03,830 Haz tu mejor esfuerzo hasta conseguir un reemplazo. 580 02:41:14,440 --> 02:41:15,580 Y la cabeza también. 581 02:43:09,840 --> 02:43:10,840 ¿Quieres una taza de café? 582 02:43:12,300 --> 02:43:14,780 Estoy trabajando, así que estoy bien. 583 02:43:16,200 --> 02:43:17,200 Adelante, bebe. 584 02:43:44,270 --> 02:43:45,270 Por favor siéntate. 585 02:43:48,330 --> 02:43:55,150 Gracias por la bebida. 586 02:43:57,130 --> 02:43:59,450 Lo limpiaré, así que bébelo tú mismo. 587 02:44:58,620 --> 02:44:59,620 Voy a volver a trabajar. 588 02:45:33,200 --> 02:45:34,099 Buen día. 589 02:45:34,100 --> 02:45:35,100 Buen día. 590 02:45:52,220 --> 02:45:54,260 Bueno, hasta luego. 591 02:47:17,590 --> 02:47:18,590 Callarse la boca. 592 02:49:35,920 --> 02:49:39,280 Sr. Hanaguchi, me iré a casa hasta que Terminar mi entrenamiento hoy. 593 02:49:40,420 --> 02:49:41,420 Nos vemos mañana. 594 02:49:41,760 --> 02:49:42,760 Por favor. 595 02:49:44,240 --> 02:49:51,160 Entonces comencé 596 02:49:51,160 --> 02:49:53,200 para ponerse en contacto con esta enfermera muchas veces. 597 02:50:33,510 --> 02:50:34,810 Voy a limpiar esto. 598 02:53:30,730 --> 02:53:31,730 ¿Etsuko-san? 599 02:53:36,510 --> 02:53:37,510 Está abierto. 600 02:53:38,350 --> 02:53:39,350 Estoy entrando. 601 02:54:24,140 --> 02:54:25,140 No, no lo es. 602 02:54:25,560 --> 02:54:26,560 Disculpe. 603 02:54:39,600 --> 02:54:42,160 Etsuko, ¿qué estás haciendo? 604 02:54:45,240 --> 02:54:46,380 ¿Qué sabe tu hermano? 605 02:54:49,060 --> 02:54:50,080 Nobunaga parece lamentable. 606 02:54:54,480 --> 02:54:55,480 ¿No sientes pena por mí? 607 02:55:00,820 --> 02:55:02,100 Por favor vete a casa. 608 02:55:04,040 --> 02:55:05,200 Voy a darme un baño. 609 02:55:50,320 --> 02:55:51,320 Buen día. 610 02:55:51,500 --> 02:55:54,160 Estoy aquí para recogerte de Miyata. hoy. 611 02:55:54,400 --> 02:55:56,180 Soy Hyoda de Toshiharu Care. Servicio. 612 02:55:56,940 --> 02:55:57,940 Por favor entra. 613 02:56:02,100 --> 02:56:04,860 ¿Te vas a tomar un día libre hoy? 614 02:56:05,940 --> 02:56:08,580 No, voy a recogerte del Sr. Haraguchi hoy. 615 02:56:11,820 --> 02:56:12,960 ¿Qué quieres decir? 616 02:56:13,580 --> 02:56:16,700 Hubo una denuncia del Sr. El hermano de Haraguchi ayer. 617 02:56:17,980 --> 02:56:19,340 Me pidió que lo hiciera fuera de Miyata. 618 02:56:24,840 --> 02:56:26,460 ¿Sabías algo al respecto? 619 02:56:31,420 --> 02:56:37,860 ¿Pasó algo? 620 02:56:55,320 --> 02:56:56,520 . . 621 02:56:56,520 --> 02:57:05,340 . 622 02:57:05,340 --> 02:57:06,340 . . . 623 02:57:37,200 --> 02:57:39,460 Lo siento, llamé a su servicio en mi propio. 624 02:57:41,360 --> 02:57:43,180 Pero esto no puede suceder. 625 02:57:43,680 --> 02:57:45,660 ¿Verdad, Etsuko? 626 02:57:50,240 --> 02:57:51,620 Ya no lo sé. 627 02:57:53,280 --> 02:57:56,400 Ya no lo sé. 628 02:57:57,240 --> 02:57:58,480 No llores demasiado. 629 02:57:58,880 --> 02:57:59,880 Te despertarás un día. 630 03:21:29,900 --> 03:21:33,520 Giri no ani ga mitashite kureru tú ni narimashita. 631 03:22:10,190 --> 03:22:11,190 Disculpe. 632 03:22:11,850 --> 03:22:12,850 Abuelo. 633 03:22:13,270 --> 03:22:14,270 Te traje un poco de pastel. 634 03:22:15,030 --> 03:22:16,030 Sí. 635 03:22:18,070 --> 03:22:19,690 Te traeré un poco de café. 636 03:22:19,990 --> 03:22:20,990 Lo siento. 637 03:22:22,590 --> 03:22:24,310 Hola Michi. ¿Cómo estás? 638 03:22:27,990 --> 03:22:28,990 ¿Eh? 639 03:22:30,630 --> 03:22:31,630 ¿Qué ocurre? 640 03:22:35,550 --> 03:22:36,550 ¿Vas a algún lado? 641 03:22:57,710 --> 03:22:59,390 ¿Eh? ¿Ko? 642 03:23:00,390 --> 03:23:01,430 ¿Etsuko-chan? 643 03:23:01,730 --> 03:23:03,310 ¿Qué pasó con Etsuko-chan? 644 03:23:06,490 --> 03:23:07,490 Ah? 645 03:23:11,190 --> 03:23:12,190 ¿Ni? 646 03:23:20,090 --> 03:23:22,190 ¿Ki? Aniki? 647 03:23:22,430 --> 03:23:23,430 ¿Te refieres a mí? 648 03:23:46,029 --> 03:23:47,029 ¿Bueno? 649 03:23:48,730 --> 03:23:50,130 ¿Lucas? 650 03:24:22,440 --> 03:24:23,440 ¿Qué? 651 03:24:24,200 --> 03:24:25,200 ¿Qué? 652 03:24:27,080 --> 03:24:28,080 tu 653 03:24:28,080 --> 03:24:42,180 puede 654 03:24:42,180 --> 03:24:43,180 hazlo, 655 03:24:44,740 --> 03:24:45,740 ¿verdad? 656 03:24:58,860 --> 03:24:59,860 Se ve delicioso. 657 03:25:15,020 --> 03:25:16,420 Hermano, 658 03:25:18,800 --> 03:25:19,800 ya está hecho.